disruptor(名词):颠覆者;搅局者;破坏既有秩序/行业规则的人或事物。常用于商业、科技与社会语境,指通过新技术、新模式或新观念打破原有格局的个人、公司或产品。(也可泛指“制造混乱的人/因素”。)
/ dɪsˈrʌptər /
A disruptor can change an industry overnight.
颠覆者可能在一夜之间改变一个行业。
By introducing a cheaper, more accessible service, the startup became a disruptor that forced established companies to rethink their strategy.
通过推出更便宜、更易获得的服务,这家初创公司成了颠覆者,迫使成熟企业重新思考其战略。
disruptor 来自动词 disrupt(扰乱、破坏、使中断),源于拉丁语 disrumpere(打断、撕裂;dis- “分开” + rumpere “打破、断裂”)。后缀 -or 表示“做某事的人/物”,因此 disruptor 字面意思是“造成扰乱/打破的人或事物”。在当代商业语境中,常与“disruptive innovation(颠覆性创新)”相关联。