“Trailblazer” 指“开拓者；先驱者”，尤指在某个领域率先探索、开辟新道路的人（也可指开路先锋、探路者）。在现代语境中常用于科技、社会运动、艺术等领域的“先行者”。
/ˈtreɪlˌbleɪzər/
She was a trailblazer for women in science.
她是女性科学领域的先驱者。
As a trailblazer in renewable energy, he challenged entrenched interests and helped reshape national policy.
作为可再生能源领域的开拓者，他挑战了根深蒂固的既得利益，并推动重塑国家政策。
该词由 trail（小径、道路）+ blaze（在树上刻记号以标路；引申为“开辟道路、开路”）组合而来。早期含义与在森林中“标记路线、开出通道”有关，后来引申为在思想、技术或社会领域“率先开创”的人。
Select Language