Boxcarcar

释义 Definition

boxcarcar：非标准拼写/非正式用法，常见于打字重复或玩笑式写法；通常可理解为 boxcar，指“箱式货车（铁路货运车厢）”，一种封闭式的铁路货运车厢，用来运输货物（如粮食、箱装物资等）。

发音 Pronunciation

/ˈbɑːkskɑːrˌkɑːr/

例句 Examples

We loaded the boxcarcar with boxes before the train left.
火车出发前，我们把箱子装进了那节 boxcarcar（箱式货车厢）。

In the old report, “boxcarcar” appears as a typing duplication of “boxcar,” but it still clearly refers to a freight railcar.
在那份旧报告里，“boxcarcar”是把“boxcar”重复敲出来的笔误，但意思仍明显指一节铁路货运车厢。

词源 Etymology

可视为 boxcar 的重复写法。boxcar 由 box（箱子）+ car（车厢） 构成，字面意思是“像箱子一样封闭的车厢”，主要用于北美铁路语境中指封闭式货运车厢。

相关词 Related Words

• Freightcar
• Railcar
• Carriage
• Caboose
• Hopper
• Flatcar
• Gondola

文学作品 Literary Works

• 《棚车少年》（The Box-Car Children）：书名即包含 box-car/boxcar（常见为连字符写法），与铁路棚车/箱式车厢意象相关。
• 《棚车贝莎》（Boxcar Bertha）：标题中使用 Boxcar，与铁路与流浪文化语境相关。