bauble(名词):小装饰物;廉价而花哨的小玩意儿(常带“华而不实、无太大价值”的含义)。也可指(圣诞树等上的)小挂饰。
/ˈbɔːbəl/
She bought a small bauble to hang on the Christmas tree.
她买了一个小挂饰挂在圣诞树上。
The museum shop was full of shiny baubles, but I preferred something meaningful.
博物馆商店里尽是闪亮的小玩意儿,但我更喜欢有意义的东西。
bauble 来自中古法语 bauble / baube(意为“玩具、琐物”一类),后来进入英语,逐渐带上“华丽但价值不高的装饰品/小玩意”的语感。历史上它也曾与宫廷小丑手持的“杖状玩具(带装饰的权杖)”相关。