(多用于真空技术)回流;倒灌:指泵油蒸气、润滑剂或其他气体/蒸气从真空泵一侧逆向进入真空腔体或管路,造成污染或影响真空度。(在其他语境中也可泛指“逆流、反向流动”。)
/ˈbækˌstriːmɪŋ/
Backstreaming can contaminate the vacuum chamber.
回流会污染真空腔体。
If the trap is missing or warmed up, backstreaming from an oil-sealed pump may deposit a thin film on sensitive optics and ruin measurements.
如果缺少冷阱或冷阱升温,油封泵的回流可能在敏感光学元件上沉积一层薄膜,从而破坏测量结果。
由 **back-**(向后、反向)+ stream(流动、溪流)+ -ing(名词化/动名词)构成,字面意思是“向后流动”,在真空工程中专指“泵侧物质逆向进入系统”的现象。