（多用于真空工程）前级管路/前级管线：连接高真空泵（如涡轮分子泵、扩散泵）与前级泵（机械泵、干泵等）的管路，用于把前级侧的气体抽走并维持合适的前级压力（foreline pressure）。该词在一般语境中也可字面指“前方的线/前沿线”，但较少见。
/ˈfɔːrlaɪn/
The foreline connects the turbomolecular pump to the backing pump.
前级管路把涡轮分子泵与前级（背）泵连接起来。
If the foreline pressure rises, the high-vacuum pump may trip to protect itself, so we checked for leaks and a clogged foreline trap.
如果前级压力升高，高真空泵可能会为自我保护而停机，所以我们检查了漏点以及是否有前级冷阱/捕集器堵塞。
fore- 意为“前面的、前部的”，line 指“管线/线路”。在真空技术里，“foreline”特指高真空泵前级侧（也常称 backing side）的那段管路，因此引申出常见搭配 foreline pressure（前级压力）、foreline trap（前级捕集器/冷阱）等。
Select Language