cold trap(冷阱):一种利用低温把气体或蒸汽中的成分冷凝/冻结并捕集的装置,常用于真空系统、蒸馏/蒸发、气体净化或防止油蒸汽回流等实验与工业场景。
(也可引申指“低温使某物被困住/受阻的情形”,但最常见的是上述技术含义。)
/ˈkoʊld træp/
The technician installed a cold trap to protect the vacuum pump.
技术员安装了一个冷阱来保护真空泵。
During the distillation, a cold trap was used to condense volatile solvents before they reached the pump, improving both safety and measurement accuracy.
在蒸馏过程中,使用冷阱在挥发性溶剂到达泵之前将其冷凝,从而提高安全性和测量准确性。
这是一个复合词:cold(冷的)+ trap(陷阱/捕捉装置)。字面意思是“用低温来捕捉”,对应其工作原理:通过冷却使目标物质凝结并被“困”在装置中。
该词更常见于化学工程、真空技术与实验方法类经典教材/手册中,例如: