V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Chantefable

Aucassin

Definition / 定义

Aucassin奥卡森(人名),中世纪法语叙事作品《Aucassin and Nicolette》(《奥卡森与妮可蕾特》)中的男主角;常用来指代这部作品及其“骑士式爱情/传奇故事”传统。(该词主要作为专有名词使用。)

Pronunciation / 发音(IPA)

/ˈoʊkəsæn/

Examples / 例句

Aucassin falls in love with Nicolette despite his father’s wishes.
奥卡森不顾父亲的意愿,爱上了妮可蕾特。

In Aucassin and Nicolette, Aucassin’s devotion is portrayed with both romance and gentle satire.
在《奥卡森与妮可蕾特》中,奥卡森的痴情既浪漫,又带着一种温和的讽刺意味。

Etymology / 词源

Aucassin来自中世纪法语作品中的人物姓名,以《Aucassin and Nicolette》流传最广。它并非现代英语常见词根构成的普通词汇,更多是作为文学与中世纪文化语境中的专名被英语吸收与使用。

Related Words / 相关词汇

Notable Literary Works / 文学作品例证

  • Aucassin and Nicolette(中世纪法语“唱说体/歌叙体”作品,Aucassin 为核心人物)
  • Andrew Lang(安德鲁·朗格)等人的中世纪故事/传说英译与改写集中常收录或提及 Aucassin and Nicolette
  • 相关的法国中世纪文学选本与英译选集(如收录法语中世纪叙事作品的 anthology)中常出现该名与作品标题
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1866 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 707ms · UTC 11:04 · PVG 19:04 · LAX 03:04 · JFK 06:04
♥ Do have faith in what you're doing.