这是一个创建于 368 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
现状：
英语不好、词汇量少、能看懂元音发音，平时看些英文片和工作中会有提升但不常出现又该忘了。
经常查看各种文章，技术文章，教程文章，github 等，在这个过程中我首先肯定是看不懂的，一般就直接谷歌 或者 edge 网页翻译了。
也安装了彩云小译、腾讯翻译、Trancy ，能划词翻译，一些排版特殊等情况也会使用腾讯翻译（双语对照）。
电脑也装了有道翻译也经常用，但每天都会有几次严重卡顿然后闪退。
求助：
浏览器插件可以句级别词语级别单词级别对照翻译，我知道词序不同也就达到句级别对照翻译，现在腾讯双语对照翻译会出现分块、段落级别翻译，看到中文关键字想回去找英语不知道哪个是。觉得有能达到鼠标放上边就能翻译的吧或者双语阴影对照就可以的，提升工作与学习效率。彩云小译、有道翻译是能划词翻译，但更希望有个可以一站式解决插件可以词级别双语对照，理解语句前后语义而不是单纯的只知道单词什么意思
需求：
可以语句级别双语对照翻译的，能鼠标置上双语单词级别对应突出显示，带发音、显示多种语义的
ps:程序员代码项目，类，文件，方法，变量等起名与翻译解释的工具有没有
英语不好、词汇量少、能看懂元音发音，平时看些英文片和工作中会有提升但不常出现又该忘了。
经常查看各种文章，技术文章，教程文章，github 等，在这个过程中我首先肯定是看不懂的，一般就直接谷歌 或者 edge 网页翻译了。
也安装了彩云小译、腾讯翻译、Trancy ，能划词翻译，一些排版特殊等情况也会使用腾讯翻译（双语对照）。
电脑也装了有道翻译也经常用，但每天都会有几次严重卡顿然后闪退。
求助：
浏览器插件可以句级别词语级别单词级别对照翻译，我知道词序不同也就达到句级别对照翻译，现在腾讯双语对照翻译会出现分块、段落级别翻译，看到中文关键字想回去找英语不知道哪个是。觉得有能达到鼠标放上边就能翻译的吧或者双语阴影对照就可以的，提升工作与学习效率。彩云小译、有道翻译是能划词翻译，但更希望有个可以一站式解决插件可以词级别双语对照，理解语句前后语义而不是单纯的只知道单词什么意思
需求：
可以语句级别双语对照翻译的，能鼠标置上双语单词级别对应突出显示，带发音、显示多种语义的
ps:程序员代码项目，类，文件，方法，变量等起名与翻译解释的工具有没有
 |
1
bianhui 2023-11-21 15:54:51 +08:00
腾讯翻译君
|
 |
2
hushes 2023-11-21 16:02:54 +08:00 via iPhone
|
 |
4
43n5Z6GyW39943pj 2023-11-21 18:37:26 +08:00
网页"沉浸式翻译",软件:"Bob"
|
 |
5
icaolei 2023-11-21 19:08:22 +08:00
沉浸式翻译之前爆出“假开源”事件，参见：
10k+ star 的项目也搞假开源 https://www.v2ex.com/t/961178 沉浸式翻译这事，多说几句 https://www.v2ex.com/t/962364 推荐一个开源实现： https://github.com/fishjar/kiss-translator 功能强大，支持划词翻译、逐段对照翻译、整页对照翻译，支持添加自定义翻译规则。 已上架 Chrome Edge 商店，另外还有油猴脚本可选，作者也在 V 站：@fishjar |
 |
6
justin2018 2023-11-21 19:13:44 +08:00
|
 |
7
YaD2x 2023-11-22 11:13:36 +08:00
只推荐一个自己在用的 Relingo ，支持 Chrome 和 Firefox
|
 |
8
lazyzooly 2023-11-22 21:17:56 +08:00
沙拉查词
|
Select Language