有在国外的熟悉英语的吗, 能不能说说古代,近代,现代,当代英语差异有汉语那么大吗?
bthulu · 2023-01-12 11:11:51 +08:00 · 1146 次点击这是一个创建于 705 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
像中文, 就有文言文和白话文之分, 白话文里, 各个朝代用词也不一样. 假如一个外国要学中文, 狂啃文言文, 或者红楼梦水浒传这种, 那就算学会了也是学了个寂寞. 不知道英文有没有这种问题, 各种英文名著是不是语法用词也与当代英语不同?
 |
1
kyro00000 2023-01-12 13:00:48 +08:00 via iPhone
英文日常用语,各种被简化算不算。？
|
 |
2
joyjoes 2023-01-12 13:04:22 +08:00  1
|
 |
3
MelodyZhao 2023-01-12 13:13:08 +08:00
莎士比亚的台词就很多古英语呀
|
 |
4
maguangyuan 2023-01-12 13:20:16 +08:00
四大名著那是白话，不是文言。
|
 |
5
zhlxsh 2023-01-12 21:30:49 +08:00 via iPhone
我记得听谁说过，中国一个小学生就能背诵两千年前的诗经，英语就没有类似情况
|
Select Language