有人有兴趣一起来翻译 mysql5.7 的手册吗？

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

这是一个创建于 3279 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

看英文太累，尤其是要找一个特定的问题时候，真心不好找，实在受不了了，才突然有了这个想法。
现在网上能找到的最新的 mysql 中文手册还是 5.1 版本的，太旧了，还是说我自己没有找到，各位如果有的话，请发我一个，感激不尽。
不知道有没有人一起来干这个事？

MySQL

手册

找到

受不了

15 条回复 • 2015-12-31 12:43:16 +08:00

billyu

2015-12-30 21:39:39 +08:00

纯支持一下

woshicixide

2015-12-30 21:40:04 +08:00

@billyu 就心里上支持吗

Bryan0Z

2015-12-30 21:46:13 +08:00 via Android

我觉得翻译完，差不多新版本又出来了

woshicixide

2015-12-30 21:50:48 +08:00

@Bryan0Z 好像很有道理的样子

TangMonk

2015-12-30 22:00:07 +08:00

long live postgresql :D

woshicixide

2015-12-30 22:03:06 +08:00

@TangMonk 哈哈，我是公司需要，没办法

xiadong1994

2015-12-30 22:34:18 +08:00

看英语真的那么难吗。。。我接下来几个月很闲，也有点兴趣，可惜对数据库不熟。

woshicixide

2015-12-30 22:50:09 +08:00

@xiadong1994 不是很难，是比看中文累很多，看英文反应不够快

yangqi

2015-12-30 22:53:44 +08:00

多看就好了, 没什么难的

msg7086

2015-12-31 02:03:39 +08:00

@woshicixide 过来者告诉你，

当你翻译了那么多东西以后，你的外语水平就会足够高到你不再需要翻译版。

所以十有八九你会在做到一半的时候发现不再需要他了。

shiny

2015-12-31 02:06:46 +08:00

@msg7086 翻译过 PHP 手册，同感。现在习惯了英文版，翻译中文就没那么有热情了。

halfbloodrock

2015-12-31 10:02:03 +08:00

曾经有个上海的公司组织翻译 5.6.。。但是最后黄了。。。手册更新太快了。。。

loev139

2015-12-31 10:21:16 +08:00

程序员一般会英语的，不过楼主要是被官方组织同意允许，我们可以开始了。邮箱 [email protected]

woshicixide

2015-12-31 12:20:17 +08:00

@loev139 这个还需要官方同意？

loev139

2015-12-31 12:43:16 +08:00

@woshicixide 做这种事不留名就没意思的