V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
爱意满满的作品展示区。
ujfj1986
V2EX  ›  分享创造

[英语外挂] 看中文视频网页都在涨词汇!安装量破 1000+的良心插件大更新了 - Ries.AI

  •  
  •   ujfj1986 · 16 天前 · 1884 次点击

    大家好,我是 Orion ,那个总想帮你在忙碌工作的同时「偷学」英语的 Ries 开发者。1 月底发布至今已经累积安装量超过 1 千了✌️,能帮到你们我真的很开心~

    这段时间收到好多朋友留言说:"原来看中文资讯看也能提高英语!","要是看视频玩的时间也能利用起来就好了..."——今天带着 2.0 版本杀回来,我要骄傲地说:这两个愿望,我全包了!

    ( ps:最让我有成就感的是有一个朋友加我说他毕业 8 年,花 10 年学会的那点英语都快忘光了,结果使用后都没主动花时间学,正常平时看新闻文章啥的,居然感觉很久没见过的各种词汇慢慢的又回来了~)


    言归正传,今天我给你们介绍我的新大招~

    🔍 给新朋友的前情提要

    RIes 之前发布了「看中文网页学英语」的基础功能:

    [重塑前] 实时塑造适合你提升语言的环境
    [重塑后] 实时塑造适合你 improve(提升) 语言的环境
    

    核心价值:阅读任意文章时,不降低阅读效率,轻度持续接触高频单词


    🎬 Ries 视频增强模式(全新上线!)

    现在连你刷 YouTube/B 站/Netflix 的时间都能无压提高英语熟悉度了!

    🌟 两大视频类型兼顾

    
    ▸ 看 [中文] 视频/剧/脱口秀 → 字幕上方飘过高频词汇
    
    

    image.png

    
    ▸ 看 [英文] 视频/美剧 → 根据你对单词的掌握度动态注解,像一个专业老师按照你的水平耐心讲解
    
    

    image.png image.png


    🔄 双核驱动怎么玩?

    🕙 上班顺带轻接触

    - 09:00 刷行业新闻 → 植入「 breaking news 爆炸新闻」  
    - 12:00 看美食视频 → 飘过「 steak 牛排」  
    - 15:00 看技术帖子 → 掌握「 scaling up 缩放法则」
    

    🌙 深夜娱乐两不误

    - 围观游戏直播 →  
      [短语] gank 偷袭 → gank the enemy ( MOBA 黑话)
    - 追科技发布会 →
      [短语] roll out 推出 → roll out new features 
    - 看《老友记》重播 →
      [俚语] ▲"How you doing?" → 乔伊经典撩妹台词
    

    🚪 赶紧来体验给我反馈吧~

    👉 官网地址: Ries.AI

    ✨ 早鸟限时免费哦


    💌 最后说两句真心话

    做这个工具是因为随着 AI 技术的发展被英语国家 leading ,我觉得未来英语越发的重要,我也不是为了考试,所以不想那么功利,想更自然的提升英语水平。

    我的理解是为什么英语不好,主要是接触的太少,平时看的都是中文内容,这怎么能好的了,语言学习不应该是设计一个课程让你去打卡,去背,去考试,而是应该把我喜欢看的文章,视频中慢慢的一点点的加入新的语言,让我能在开心享受信息和娱乐内容的时候顺带把英语就提升了。

    所以我才想着未来把 Ries 接入越来越多我平时会看会玩的场景,这样我的生活中就会接触到更多的英语,不用去上课刷题我也能持续的提升~

    Ending

    希望 Ries 未来是一个懂你的,不打扰你,能在你的日常生活中静静的创造英语接触的小伙伴,哈哈哈~


    • 现在还只是很早期的 MVP 版本,还存在很多问题需要改进,还请多多包容~
    • B 站及更多场景的接入正在进行中~

    📱 请感兴趣的朋友联系我一起共创:期待与你交流 → 微信 id: OrionTyce

    第 1 条附言  ·  15 天前

    💬 跟各位征集个意见呀...

    兄弟们,昨天发帖后,LLM的token账单有点爆炸,现在都是我自己承担的,长期下去我怕给搞破产...

    而且之前用的DeepSeek突然涨价3倍(真的顶不住啊!),被迫换成低价方案后,策略的执行质量咔咔掉——稳定性这块真的不是我们故意弄的效果😭

    所以我想征求一下各位大佬的意见,下面哪个定价方案你们觉得能接受

    💰 方案A » 19元/月:用高一档的LLM驱动,享受更丝滑的增强质量  
    💰 方案B » 9元/月: 用基础的便宜模型,可以接受10%的不稳定处理效果  
    💰 方案C » 5元/月: 提供基础的工具策略,允许用户自己提供LLM API来驱动  
    

    👉 **另外,只要在这条下留言反馈意见我都至少送他一个月免费哦~**:

    微信:OrionTyce ▎反馈完记得加我领福利哈~

    51 条回复    2025-03-15 20:23:50 +08:00
    ujfj1986
        1
    ujfj1986  
    OP
       16 天前
    还请朋友们多多评论支持~ 感谢🙏
    topang
        2
    topang  
       16 天前   ❤️ 1
    网页 404 嘞,插件下了
    ujfj1986
        3
    ujfj1986  
    OP
       16 天前
    @topang 抱歉抱歉,我刚刚更新个文件,给搞挂了,正在修复。。几分钟
    SingeeKing
        4
    SingeeKing  
       16 天前   ❤️ 1
    ujfj1986
        6
    ujfj1986  
    OP
       16 天前
    @SingeeKing 是的是的,感谢你的 post
    21Silva
        7
    21Silva  
       16 天前   ❤️ 1
    来啊,一起共创
    ujfj1986
        8
    ujfj1986  
    OP
       16 天前
    已修复~
    ujfj1986
        9
    ujfj1986  
    OP
       16 天前
    @21Silva come on, man
    binhb
        10
    binhb  
       16 天前   ❤️ 1
    已经用上了,挺有用的
    现在似乎没有快捷键
    ujfj1986
        11
    ujfj1986  
    OP
       16 天前
    @binhb 快捷键?干嘛用呀?
    midpoint
        12
    midpoint  
       16 天前   ❤️ 2
    能否自己选择级别,这样就可以按照自己的水平,出现合适的提示
    例如:初中、高中、四级……
    jtacm
        13
    jtacm  
       16 天前   ❤️ 1
    看上去视频的字幕是实时获取后进行实时翻译的,请问是用的哪种大模型翻译的么?还是传统的翻译 API ?
    ujfj1986
        14
    ujfj1986  
    OP
       16 天前
    @midpoint 大佬,正在熬夜开发中,预计一周左右上线个性化语言图谱动态适配
    midpoint
        15
    midpoint  
       16 天前   ❤️ 1
    处理过的内容建议用特殊颜色(样式)显示
    ujfj1986
        16
    ujfj1986  
    OP
       16 天前
    @jtacm 用的大模型哦,传统的翻译做不了这个事情。。
    ujfj1986
        17
    ujfj1986  
    OP
       16 天前
    @midpoint 是标记那个词儿呢还是什么,btw ,如果想看原文可以点击漂浮窗切换回去哈,可能提醒的设计不好,很多朋友不知道
    rm1rf
        18
    rm1rf  
       16 天前 via Android   ❤️ 1
    明天用一下看看
    midpoint
        19
    midpoint  
       15 天前   ❤️ 1
    @ujfj1986 #17 我的意思是翻译后的英文能用特殊的样式显示,这样比较显眼
    llsquaer
        20
    llsquaer  
       15 天前   ❤️ 1
    和 划词翻译 选择词汇后图标 冲突的。 你这个图标不显示
    ujfj1986
        21
    ujfj1986  
    OP
       15 天前
    @midpoint 哦哦,你想更明显一点呀,我记录一下,商量看也许可以提供个特殊个性化的设置
    ujfj1986
        22
    ujfj1986  
    OP
       15 天前
    @llsquaer 哦哦,感谢反馈, 具体是哪款工具呀?辛苦告诉我一下,我安装调试一下~ 我装的这个没有问题好像
    binhb
        23
    binhb  
       15 天前   ❤️ 1
    @ujfj1986 #11 一键开关这样子,因为有时候需要看原文
    ujfj1986
        24
    ujfj1986  
    OP
       15 天前
    @binhb 想看原文可以点击漂浮窗切换回去哈,可能提醒的设计不好,很多朋友不知道,我们优化一下~
    ujfj1986
        25
    ujfj1986  
    OP
       15 天前
    @rm1rf 好勒,有问题给我说哟
    zeusho871
        26
    zeusho871  
       15 天前   ❤️ 1
    官网打不开 能上 v2 不能上官网,优化一下吧😂
    ujfj1986
        27
    ujfj1986  
    OP
       15 天前
    @zeusho871 。。。太感谢反馈了,我马上抢修一下,差点都没注意点,幸好刷 v2 看到了你的评论
    ujfj1986
        28
    ujfj1986  
    OP
       15 天前
    @zeusho871 好了好了,已经修复啦,服务器异常了,不影响插件使用哦~
    llsquaer
        29
    llsquaer  
       15 天前   ❤️ 1
    @ujfj1986 有些网页冲突有些不冲突。
    用的这个 https://hcfy.ai/
    其实我发现就你自己的介绍页面也是有问题的。 选择多个词 图标会闪退。一个词没问题。
    还有打开调试看看了下,你同一个请求发了 2 次。 每个词都都会这样。
    llsquaer
        30
    llsquaer  
       15 天前   ❤️ 1
    顺便再说下。刚开始没必要连中文网页统一翻译了。感觉加载好慢。

    然后如果是重点词的话不要用括号,阅读的时候括号作用还有其他意思容易歧义,最好是有背景色的英文。
    ujfj1986
        31
    ujfj1986  
    OP
       15 天前
    @llsquaer 太感谢了,我记录修改一下这些 bug
    ujfj1986
        32
    ujfj1986  
    OP
       15 天前
    @llsquaer 收到,我们正在开发 language map 来适配不同的语言范围,预计下周更新,届时,括号的注释就会大大的减少,你熟悉的词大部分就不会出现注解了~
    ujfj1986
        33
    ujfj1986  
    OP
       15 天前
    @llsquaer 另外,如果某些页面元素过多,加载慢的话,可以先临时禁用一下这个页面或站点,然后告诉我一下,我们优化一下,因为有些站点架构可能不太一样,需要单独适配一下
    CaptainTimo
        34
    CaptainTimo  
       15 天前   ❤️ 1
    看着不错,下载体验一下
    ujfj1986
        35
    ujfj1986  
    OP
       15 天前
    @CaptainTimo 有感受一定记得回来告诉我哟
    sunnysab
        36
    sunnysab  
       15 天前   ❤️ 1
    求 firefox 插件,不知道改起来麻烦吗
    ujfj1986
        37
    ujfj1986  
    OP
       15 天前
    @sunnysab 额,我们只有两个人,还没办法支持 firefox ,实在抱歉啊😂
    CaptainTimo
        38
    CaptainTimo  
       15 天前   ❤️ 1
    @ujfj1986 #35 反馈一下,仅代表我个人的意见和建议

    1. 不太清楚翻译内容的逻辑是什么,相邻的两段,一段几乎全部翻译了,另一段只翻译了少数几个词。
    2. 翻译整段那个,显示的中文太少,影响了正常阅读。

    说一下我的想法和建议:
    1. 能否明确翻译内容的逻辑,可交给用户选择:
    1 整段翻译,正常显示原文,在原文下面现实整段翻译。这样既不影响阅读,也可以学习英语,适用于英语进阶用户。
    2 翻译单词,又可以分为以下两点
    1 用户根据自己的英语水平,选择翻译哪些单词
    2 像目前这样,原文替换英文,括号里写中文。或者原文正常显示,括号里放英文。

    目前就体验了文字浏览,还未体验视频。我个人认为这是一个非常好的 idea ,我非常看好,能优化好的话,我肯定就成重度用户了,希望到时候收费不要太贵,或者看在我提建议的份上给我永久会员
    ujfj1986
        39
    ujfj1986  
    OP
       15 天前
    @CaptainTimo 感谢你的热情反馈,我一定送你个大福利~

    这个情况不是我们预期的结果,是个 badcase ,哎,一言难尽啊,我们之前用的 deepseek v3 的 LLM 驱动的策略处理,但上个月他们非常不稳定,而且涨价以后实在太贵了,就导致我们被迫改用了相对便宜一点的 Qwen 来做底层,所以就导致了效果大幅度的下滑,会有不稳定的情况,质量也差了不少,比我们 SOTA 的效果差了 40%得有。。。

    哎,抱怨归抱怨,不过我们小开发者也只能等着 token 再便宜一点,能力再强点,这样我们所有设计的几十种场景和策略,以及理解用户语言图谱范围的个性化体验就能更加舒服了

    你提到的所有建议,我都已经收藏起来了,一定认真思考,thanks a lot
    ujfj1986
        40
    ujfj1986  
    OP
       15 天前
    因为我们目前没有做收费的机制,所以不敢用好的 LLM 来提供服务,还是穷啊。。

    我们也在想是不是可以后面加上付费,给付费的用户提供更好的体验,一会儿我发个调研,看看多少钱能接受,我预估成本估计一个月可能在 8~20 之间,主要是看用量
    ujfj1986
        41
    ujfj1986  
    OP
       15 天前
    我们预计下周二会有一次大更新,到时候体验应该会有一个较大幅度的提升,正在加班开发中~
    987N
        42
    987N  
       15 天前
    google 登录每次都会跳回登录页
    987N
        43
    987N  
       15 天前   ❤️ 1
    浏览网页时偶尔会导致原本的文本消失一部分
    CaptainTimo
        44
    CaptainTimo  
       15 天前
    @ujfj1986 #39 好的,那我等着大福利
    我回复的排版怎么崩了,本来是有缩进的
    ujfj1986
        45
    ujfj1986  
    OP
       15 天前
    @987N 方便把具体的 url 发我排查一下 bug 么
    ujfj1986
        46
    ujfj1986  
    OP
       15 天前
    @987N 这是啥情况啊?应该不会呀,是偶发就好了,还是一直不行啊?
    ujfj1986
        47
    ujfj1986  
    OP
       15 天前
    @CaptainTimo 🫡还请帮我们多多推荐,多多支持~
    vedevlei
        48
    vedevlei  
       15 天前   ❤️ 1
    @ujfj1986 反馈:使用了一天,查找问题时,打开 stackoverflow 卡死,最后发现时此插件导致
    系统:macos sequoia 15.3.2 m1
    浏览器:chrome
    禁止此插件后,statckoverflow 一切正常
    987N
        49
    987N  
       15 天前   ❤️ 1
    @ujfj1986 #46 偶发,就知乎的某些回答
    IzayakI
        50
    IzayakI  
       15 天前   ❤️ 1
    有点奇妙的想法,但应该提供个英语难度选项吧
    ujfj1986
        51
    ujfj1986  
    OP
       14 天前
    @IzayakI 下周会有更新这个新功能哈~
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   1211 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 25ms · UTC 23:58 · PVG 07:58 · LAX 16:58 · JFK 19:58
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.