[送兑换码]DuRT—Mac 上的实时语音识别和翻译软件

[pimou]

功能描述

DuRT 名字来自 Du(Do) Recognition and Translation 。

官网： DuRT Website

下载： App Store

目前功能：

• 实时识别语音（支持设备内来源和麦克风来源），转成文本 （支持几十种语言）
• 实时将识别后的文本翻译成需要的语言 （支持几十种语言）
• 实时将识别后的文本进行校正，比如增加标点符号，修改语法错误等
• 保存音频、保存文本、保存文本处理结果

DuRT 通过使用大模型来实现文本处理。 所以除了文本翻译和文本校正外，可以自己填写提示词。 来实现更好的翻译效果，或者其他的功能。

目前 DuRT 语音识别支持两种方式，一种使用 Mac 系统内置的；一种使用 Whisper 模型。 两种都是在本地运行的。 无需付费。 DuRT 内置了最小的 whisper 模型。 在模型界面，可以下载更多的规格。

DuRT 文本处理支持，在本地运行大模型和使用大模型 API 。 推荐使用大模型的 API ， 目前很多平台都提供很多免费的额度，对于某些较弱的模型提供完全的免费。

运行要求：Mac 系统版本在 13.0 以上。 芯片是 M 系列。

BTW: 下个版本，会研究如何将音视频文件转录成字幕。 彻底解决语言不通的问题。

---

应用场景

先讲下为什么想做这个。 某一天，我在看某四字网游赛事讲解时。 听着外语解说的讲解， 我不知道他们在讲什么。他们哈哈大笑，也不知道笑点是什么。

所以，为什么没有一个能实时能识别语音，并且翻译的软件呢。

应用场景主要有

• 看没有字幕的视频、或直播时
• 上网课、会议等，保存录音和文本，用于后续处理
• 想要学习外语， 看中文视频，翻译设置成其他语言； 看外语视频，翻译设置成中文
• 看无法下载的视频时

---

送码

准备了 30 个月度会员 + 10 个年度会员 + 2 个永久会员

参与方式： 回复即可

时间截止：2025-2-22 23:59:59

抽奖方式：预计使用类似 V2EX 抽奖工具。 会艾特被抽中的朋友。
将个人主页截图（上半部分即可），通过下面邮箱或者 QQ 发给我。

联系

邮箱： [email protected]

QQ 群：

Contact us

BTW: 有问题可以加群沟通。 在群里混脸熟、能帮助宣传、或者提出很好的宣传策略，兑换码都好说。

感谢大家的的支持。

首先讲下如何领奖。 发完贴才发现，个人主页并不能验证是本人。其他人也能访问到别人的个人主页。

所以有下面两种方式：

1. 再在本贴回复一下邮箱（base64）， 会通过邮件发给你
2. 截取本帖内容的最上面的部分， 需要包含本帖的标题，你的用户名和头像。 通过邮件或者QQ群私聊给我。 会回复给你兑换码

领取时间截止到2025-3-7 23:59:59。 兑换码有效期大概是28天（从2-23日起），请在有效期前兑换。

兑换方式： 在Mac的App Store里面找到兑换礼品卡或代码， 填进去就可以了。

btw： 对于月、年的兑换码，虽然是自动续费订阅的兑换码， 但是不会自动续费。 可以在系统设置-Apple ID 设置-订阅中，看到“订阅是被取消的”。

抽奖运行：

永久: 第9楼 @titi14gj 第60楼 @Emyorii

年： 第18楼 @emberzhang 第29楼 @flintttan 第33楼 @Love4Taylor 第46楼 @SayHelloHi 第69楼 @hashakei 第71楼 @wuai825 第72楼 @tuot 第77楼 @youyouzi 第80楼 @kermitlee 第92楼 @noscanxing1995

月： 第4楼 @lstt 第5楼 @Daniel0829 第6楼 @Shum1n 第7楼 @chenyijie78 第15楼 @hututu888 第24楼 @shushu1234 第30楼 @liuliren 第34楼 @huguadao 第37楼 @meishiwanwan520 第40楼 @macro233 第42楼 @SenVe 第44楼 @dd102 第48楼 @nocmt 第51楼 @Lituby 第52楼 @Lunaleeguo 第54楼 @xingHI 第57楼 @badkidjim5y 第58楼 @DylanChow 第64楼 @yutian2211 第65楼 @sktline 第76楼 @TechDesign 第78楼 @BigBai 第83楼 @keengrass 第84楼 @lingcongdesu 第85楼 @firya 第86楼 @akvo 第88楼 @K2 第91楼 @billbob 第93楼 @deadlybugs 第96楼 @ezreal

[gogo88]

支持一下

[dabaov2]

支持

[streetShop]

想要永久的

[lstt]

这个必须支持

[Daniel0829]

支持下

[Shum1n]

表示支持

[chenyijie78]

支持下

[hanggoing]

当个分母

[titi14gj]

支持一波

[MortonL]

支持下

[doubu]

当个分母

[falleaves]

支持一下

[lockheart]

支持一下

[nuys]

支持支持

[xhxh]

分子

[cphilo]

分子

[Frankcox]

支持以下

[emberzhang]

实时翻译功能比较实用

[LK99]

抽奖抽奖

[pacino]

支持一下，分子还是分母？

[Depth]

分子

[toukayasan]

我一直都想要这种东西

[LXchienne]

太好了，我想学外语

[shushu1234]

支持支持，太需要了

[dadanier]

支持一下

[0987363]

支持一下

[lazywa]

支持一波

[Vitta]

想要个永久会员，但是是 intel 的

[flintttan]

支持一下

[IUIEN]

冲一波，非常需要～

[pimou]

@Vitta #28 主要我没有 intel 的电脑。 没办法验证库的兼容性。

[yir]

来抽奖啦！

[love4taylor]

支持下

[65r4Zgm364TDg652]

冲一波，欢迎开发者未来永久降价的时候将信息提交到我创建的小站 xianmian.notion.site

[fengci]

支持一下 @

[Ron8087]

我想学外语，美滋滋~

[meishiwanwan520]

支持

[korvin]

外语好啊，外语得学
来当个分母

[auv1107]

感觉和 BeMyEars 有点像，有些设计也像

[macro233]

哥 我想学英语了

[macro233]

哥我想学英语了

[SenVe]

支持一下。

[stfbdhuiliyi]

支持

[dd102]

支持

[chenkali]

速速支持

[SayHelloHi]

支持下

[ivyliner]

@Vitta BeMyEars 支持 intel, 如果有需求可以试试 https://www.engineerdraft.com/bemyears

[nocmt]

咕噜咕噜

[Tink]

谢谢

[NeroKim]

支持

[Lituby]

支持

[Lunaleeguo]

支持一下

[ydm9481]

支持一下

[xingHI]

付费了一个竞争软件 BeMyEars ，期待能够做好，我就订阅 V 友的。

[pfqckk]

支持一下

[jccaipc]

支持一下

[badkidjim5y]

支持一下

[DylanChow]

分子报道

[sailei]

我很需要这样的软件，希望能给我

[Emyorii]

支持一下

[czd]

支持一下

[yangmabi]

我我我
支持支持

[ltf127001]

支持一下

[yutian2211]

来得及么？支持

[sktline]

表示支持

[harlanXue]

支持一下

[BaseC]

看着很不错的样子，中中中！

[polymer]

支持一下

[hashakei]

冲，楼主加油

[video2016]

支持一下

[wuai825]

分子

[tuot]

支持一下 想试试

[sonack]

楼主棒 当个分子

[morota]

支持一下。试试

[is101]

我一直都想要这种东西

[TechDesign]

支持下，看着不错。

[youyouzi]

支持一下

[BigBai]

我想学外语

[dongyulin353]

支持一下

[kermitlee]

支持一下

[ryan0966]

支持一下

[heked]

支持一下 当个分母

[keengrass]

支持一下

[lingcongdesu]

支持一下！

[firya]

下载的模型怎么删除？

[akvo]

瞅瞅看看

[xlongye]

支持了

[K2]

分子

[JoeyLi9527]

支持支持

[pgf00a]

支持支持

[AlexBob]

想要,这个支持游戏吗,我想跟老外在游戏里互骂

[noscanxing1995]

支持一下

[deadlybugs]

办公室牛马必备

[fwz233]

好用 期待

[zzovo]

支持下

[ezreal]

还来得及

[SakuraYuki]

那个巨大的 start ui 好出戏

[aero99]

这个感觉很有用啊，有些 yt 视频不带字幕很麻烦

[clemente]

LOCAL FIRST 点赞

[johnnynewyork]

支持下