V2EX › 7sageer 的所有回复 › 第 1 页 / 共 1 页

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

12 小时 24 分钟前

回复了 BraveXaiver 创建的主题 › 问与答 › 外企工作中，“移除了部分收件人”的提醒在邮件中怎样用英文表达比较地道？

来自 claude：
在邮件英语中,常用的表达是:

"Remove some recipients" 或者 "Remove certain recipients" 是最地道的说法。

其他自然的表达方式:
- "Narrow down the recipient list"
- "Trim the recipient list"
- "Reduce the number of recipients"

在邮件正文中,你可以这样写:
"I've removed some recipients from this thread..."
或者
"I'm narrowing down the recipients for this discussion..."

"Descope" 虽然在技术领域用得比较多(比如缩小项目范围),但在邮件收件人这个场景不太自然。
"Limited/limit recipients" 语法上没问题,但不如 "remove recipients" 来得地道。

40 天前

回复了 huangzhouhong 创建的主题 › 分享创造 › [送码] Anony VPN 上线两周年，兑换码免费送！开箱即用

来个码试一试，谢谢

45 天前

回复了 snow668 创建的主题 › VPS › 求推荐廉价服务器

一般来说，如果你首次建站，考虑备案这类因素的话国内服务器远远比境外麻烦

55 天前

回复了 zle12688 创建的主题 › 然而并没有 › ChatGPT 无法登录了吗这 2 天？

你是一个人

58 天前

回复了 justincnn 创建的主题 › Telegram › telegram 的手搓 clash 规则如何写？

自荐一下我的订阅转换工具，可以快速生成规则： https://github.com/7Sageer/sublink-worker

64 天前

回复了 justincnn 创建的主题 › Android › 大家现在 clash 的规则是哪里下载的？

https://github.com/7Sageer/sublink-worker