Zen

释义 Definition

Zen（禅）：源自佛教禅宗的思想与修行传统；在日常英语里也常指一种平静、专注、简约的心境或风格。（也可引申形容“很淡定/很有禅意”的状态。）

发音 Pronunciation

/zen/

例句 Examples

I try to find some Zen before exams.
我会在考试前尽量让自己进入一种平静专注的状态。

The room’s clean lines and soft lighting give it a Zen atmosphere that calms everyone who enters.
房间简洁的线条与柔和的灯光营造出禅意氛围，让每个走进来的人都安静下来。

词源 Etymology

Zen 通过日语 zen 进入英语，日语又来自汉语 “禅”（禅那） 的音译，最终可追溯到梵语 dhyāna，原意与“冥想、静虑（深度专注的禅定）”相关。英语里后来也发展出更日常的引申义，用来指“平和、极简、沉静的感觉”。

相关词 Related Words

• Calm
• Meditation
• Mindful
• Serene
• Minimalist
• Tranquility
• Contemplation
• Stillness

文学作品中的用例 Literary Works

• “Zen and the Art of Motorcycle Maintenance”（Robert M. Pirsig）：标题与书中讨论常借“Zen”指向专注、品质与心智训练的主题。
• “The Zen Teaching of Bodhidharma”（Red Pine 译注本等）：涉及禅宗核心思想的英译作品中常直接使用 “Zen”。