V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Aloes

Wormwood

释义 Definition

wormwood(名词):苦艾;一种味道非常苦的草本植物(常指 Artemisia absinthium),传统上用于草药、苦味酒类或作为象征意象使用。也可泛指蒿属(Artemisia)的一些植物。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈwɜːmˌwʊd/(英式), /ˈwɝːmˌwʊd/(美式)

例句 Examples

Wormwood tastes very bitter.
苦艾的味道非常苦。

After the long dispute, his apology felt like wormwood, bitter and late.
在长期争执之后,他的道歉像苦艾一样,又苦又来得太迟。

词源 Etymology

wormwood 源自古英语 wermōd,传统解释常与“驱虫/治虫”(worm)的民间用途联系在一起,因为它在草药传统中曾被用来对付肠道寄生虫;后半部分 -wood 在这里并非“木头”,而是词形演变与构词习惯造成的结果。该词长期与“强烈的苦味、苦涩的记忆或悔恨”等象征意义相连。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • 《圣经·耶利米哀歌》Lamentations):常以 wormwood 象征“苦楚、患难与哀伤”(一些英文译本中多次出现)。
  • 《圣经·启示录》Revelation):出现名为 “Wormwood” 的意象(一些英文译本中用于象征灾祸与苦毒)。
  • 莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》Romeo and Juliet):提到以苦味物质作比喻(部分版本/注释中与 wormwood 的传统苦味意象相关联)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   716 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 19:47 · PVG 03:47 · LAX 11:47 · JFK 14:47
♥ Do have faith in what you're doing.