V2EX  ›  英汉辞典

Von

释义 Definition

von:德语中的介词/贵族姓氏前缀,常见于人名中,基本含义是“来自……的 / ……之”,有时也暗示贵族出身或与某地相关的家族来源(现代用法中不一定表示贵族)。在英语语境里多作为专有名词成分出现。

发音 Pronunciation

/ˈfɔn/(常见英语读法之一;也常接近德语读音 /fɔn/)

例句 Examples

I read a biography of von Goethe.
我读了一本关于·歌德的传记。

The theory was developed further by von Neumann, whose work influenced both mathematics and computer science.
该理论后来被·诺依曼进一步发展,他的研究同时影响了数学与计算机科学。

词源 Etymology

von 源自德语,原义为“从/来自”(相当于英文 from)。在历史上,它常用于贵族或与领地相关的姓氏结构中(类似“某地的某某”)。随着时代变化,它也出现在非贵族家族姓氏中,更多体现地名来源或传统姓氏形式。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Johann Wolfgang von Goethe:作品如 Faust(《浮士德》)等,作者名中含 von
  • Thomas Mann:小说 Buddenbrooks(《布登勃洛克一家》)中出现人物 Christian von Buddenbrook(含 von 的姓氏形式)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4377 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 06:11 · PVG 14:11 · LAX 22:11 · JFK 01:11
♥ Do have faith in what you're doing.