春化作用;低温诱导开花:指植物在生长到一定阶段后,经过一段时间的低温处理(自然越冬或人工冷处理),从而获得或增强开花能力的生理过程。常见于小麦、油菜、甜菜等作物。(该词在不同语境下也可泛指“通过寒冷促进发育”的现象。)
/ˌvɜːrnəlaɪˈzeɪʃən/
Vernalization helps winter wheat flower in spring.
春化作用帮助冬小麦在春季开花。
Without vernalization, some biennial plants may remain vegetative and fail to bolt or bloom.
如果没有春化作用,一些二年生植物可能会一直保持营养生长,无法抽薹或开花。
vernalization 来自 vernal(“春天的”,源自拉丁语 vernus,意为“春季的”)加上名词后缀 -ization(表示“使……化/……的过程”)。整体字面意思接近“使其具有春季(开花)条件的过程”,用于描述低温促使植物具备在春季开花的生理准备。