Bolting

释义 Definition

bolting 常作动名词/现在分词，来自 bolt：

1. （突然）冲走、逃跑（尤指动物或人因受惊而猛冲）
2. 用螺栓固定、闩住（把门窗等“闩上/拴牢”）
   （在口语中也可指“狼吞虎咽地吃”。）

发音 Pronunciation

/ˈboʊltɪŋ/

例句 Examples

The horse is bolting.
那匹马突然受惊狂奔。

Hearing the alarm, he grabbed his bag and went bolting down the stairs, while the security doors were bolting shut behind him.
听到警报后，他抓起包就冲下楼梯，而他身后的安全门也正咔哒一声闩上。

词源 Etymology

bolt 源自中古英语 bolt，最初与“门闩、箭矢（弩箭）”等快速直线运动或“闩住”的意象有关；后来引申出“像箭一样突然冲出去（逃跑）”以及“用螺栓固定/闩住”等用法。bolting 是其现在分词形式，用于描述动作正在发生或作名词化表达。

相关词 Related Words

• Flee
• Dash
• Sprint
• Runaway
• Startle
• Fasten
• Secure
• Latch
• Lock

文学作品 Literary Works

• Alice’s Adventures in Wonderland（Lewis Carroll）：情节中常见角色“匆忙奔走/冲出去”的描写语境，常用到 bolt/bolting 这类表达。
• Harry Potter and the Philosopher’s Stone（J.K. Rowling）：描写门被“闩上/拴牢（bolted）”以及人物“突然冲跑”的场景语境中常见该词形相关用法。