V2EX  ›  英汉词典

Utterable

Definition / 定义

utterable(形容词):可以说出口的;可表达的;可用语言清楚说出的。常用于强调某事“说得出来/能用语言表达”,也常见于否定结构 not utterable(不可说出口的)。另有相关更常用的反义词 unutterable(难以言说的)。

Pronunciation / 发音

/ˈʌtərəbəl/

Examples / 例句

This word is utterable for beginners.
这个词对初学者来说是说得出来、读得出来的。

Her grief was so deep that it hardly felt utterable in public.
她的悲伤如此深,以至于在公开场合几乎难以说出口。

Etymology / 词源

来自动词 utter(说出、讲出),其词源可追溯到中古英语,进一步与古法语 outer/uter(发出、说出)相关;**-able** 表示“能够……的”,合起来就是“能够被说出来的”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • Frankenstein(Mary Shelley):常见同词族/对照用法(更常见 unutterable,并与“是否可说出口”主题相关)。
  • Heart of Darkness(Joseph Conrad):作品中多次围绕“语言能否承载体验”的表达,语境上常出现“可/不可言说”的相关措辞。
  • Ulysses(James Joyce):以语言表达的边界为重要主题,常可见 utter / utterance / utterable 等同源表达在讨论与叙述中出现。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2483 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 06:18 · PVG 14:18 · LAX 22:18 · JFK 01:18
♥ Do have faith in what you're doing.