不可剥夺的；不可让与的（尤指权利、自由等在道德或法律意义上“天生就属于某人”，不能被合法夺走或转让）。该词也常见拼写变体 inalienable（更常用）。
/ˌʌnˈeɪliənəbəl/
Everyone has unalienable rights that should be respected.
每个人都有不可剥夺的权利，应该受到尊重。
The declaration argued that liberty is an unalienable right, not a privilege granted by the state.
该宣言主张，自由是不可剥夺的权利，而不是国家施予的特权。
unalienable 由前缀 **un-**（表示否定，“不”）+ alienable（“可转让的、可让与的”）构成；而 alienable 源自拉丁语 alienare（“使成为他人的、转让”），与 alien（“外来的/他者”）在历史词源上有关联。整体意思就是“不能变成他人的（权利/财产）”，即“不可让与/不可剥夺”。
Select Language