TYPESETTING

定义 Definition

typesetting：排版；（把文字、图片等）进行版面编排，使其适合出版或展示（如书籍、报纸、杂志、网页、PDF 等）。也可指“排版工作/工艺”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈtaɪpˌsɛtɪŋ/

例句 Examples

She is learning typesetting for a school magazine.
她正在学习为学校杂志做排版。

Good typesetting improves readability by balancing spacing, font choices, and line length.
良好的排版通过平衡间距、字体选择和行长来提升可读性。

词源 Etymology

typesetting 由 type（原指“活字/铅字”，后也指“文字/字体”）+ setting（“放置、设置”）构成，字面意思是“把活字摆放好”。它起源于传统印刷中把金属活字逐个排入版框的工序，后来意义扩展到现代出版与数字排版。

相关词 Related Words

• Typography
• Layout
• Formatting
• Font
• Typeface
• Kerning
• Leading
• Justification
• Pagination
• Proofreading

文学与著名作品 Notable Works

• The Elements of Typographic Style（Robert Bringhurst）——大量讨论排版原则与实践（频繁出现 typesetting 及相关概念）。
• A History of Graphic Design（Philip B. Meggs 等）——涉及印刷与版面编排的发展史，常用到 typesetting 来描述工艺与流程。
• The Chicago Manual of Style（芝加哥格式手册）——在出版流程与制作章节中会提到 typesetting（排版）作为关键环节。