Pagination

释义 Definition

（网页、文档等的）分页；将内容分成若干页显示或打印的过程与方式。常见于网站列表、搜索结果、电子书与排版系统中。（也可指“页码编排/页码设置”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌpædʒəˈneɪʃən/

例句 Examples

The table has pagination, so you can browse results page by page.
这个表格做了分页，所以你可以一页一页地浏览结果。

Poor pagination can hide important information and frustrate users, especially on mobile devices.
不好的分页会把重要信息“藏起来”并让用户感到挫败，尤其是在移动设备上。

词源 Etymology

来自 paginate（给……编页码/分页）+ 名词后缀 -ion（表示“行为、过程、结果”）。paginate 源于拉丁语 pagina，意为“书页、纸页”，与“page（页）”同源。

相关词 Related Words

• Page
• Paginate
• Pagination
• Pagebreak
• Index
• Table
• Layout
• Formatting
• Navigation
• Scroll
• Cursor
• Offset

文学作品 Literary Works

• The Elements of Typographic Style（Robert Bringhurst）——在排版与版式讨论中常涉及分页与页面结构。
• Designing Web Usability（Jakob Nielsen）——在网页可用性语境下讨论列表呈现方式（含分页与替代方案）。
• CSS: The Definitive Guide（Eric A. Meyer）——在打印样式与分页控制相关内容中会出现 pagination 等术语。