total war：总体战、全面战争；指一个国家把几乎所有社会资源（经济、工业、科技、宣传与民众动员等）都投入战争，并且战争目标与打击范围往往扩展到敌方的整体战争能力，而不只限于战场上的军队。
/ˌtoʊtəl ˈwɔr/
The country shifted to total war after the invasion.
该国在遭到入侵后转入总体战状态。
In a total war, factories, media, and daily life can all become part of the battlefield.
在总体战中，工厂、媒体甚至日常生活都可能成为“战场”的一部分。
total 来自拉丁语 totus（“全部的、整体的”），war 源自日耳曼语系词根，指“战争”。“total war（总体战）”作为术语在近现代战争语境中流行，用来概括一种“全社会动员、战争与社会边界变薄”的战争形态，常与两次世界大战的经验联系在一起。
Select Language