(尤指战争时期的)国内、后方;与前线相对的本土社会与生活领域,包括民众、经济、宣传、工业生产、家庭支持等。(也常写作 home front)
/ˈhoʊmfrʌnt/
Life on the homefront was quieter than life at the front.
后方的生活比前线要平静。
Governments often ask citizens on the homefront to save food, work in factories, and support soldiers through letters and donations.
政府常常号召后方民众节约粮食、在工厂工作,并通过写信和捐助来支持士兵。
homefront 来自短语 home front,在第一次世界大战期间广泛流行,用来指与“战场前线(front)”相对的“本土战线”:也就是战争对国内社会、家庭与生产体系的动员与影响。后来在第二次世界大战等语境中进一步固定为常用表达。