Tincture

定义 Definition

（常用义）酊剂；酊：把植物、药材等用酒精（或其他溶剂）浸泡萃取后得到的液体，常用于药用或调味。也可泛指“少量的添加/痕迹”（较文学化用法）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈtɪŋk.tʃɚ/

例句 Examples

I put a few drops of echinacea tincture in my tea.
我在茶里滴了几滴紫锥菊酊剂。

Though skeptical, she accepted the tincture, hoping it might ease the lingering pain after the long journey.
尽管心存怀疑，她还是收下了那瓶酊剂，希望它能缓解长途跋涉后仍未消退的疼痛。

词源 Etymology

tincture 来自拉丁语 tinctura（“染色、浸染”），源于动词 tingere（“染、浸”）。因此它既能指“浸泡提取出来的药液”，也能引申为“带上一点点色彩/性质”的意味。

相关词 Related Words

• Extract
• Infusion
• Elixir
• Solution
• Tinct
• Dye
• Remedy
• Herbal

文学作品 Literary Works

• Moby-Dick（Herman Melville）：文中多处使用 tincture 表示“染色/带有某种色彩或性质的痕迹”的引申义。
• The Scarlet Letter（Nathaniel Hawthorne）：常见于描写中，用 tincture 表达“略带……色彩/气息”的文学化用法。