V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Infuse, Transfusion, Decoction, Imbue

Infusion

定义 Definition

infusion(名词)常见含义:

  1. (医学)输注/灌注:把液体(如药液、营养液)持续输入体内,常指静脉输液。
  2. (饮品/草药)浸泡液、浸泡法:把茶叶、香草等放入热水(或冷水)中浸泡后得到的饮品/液体(如草本茶)。
  3. (比喻)注入、灌输:把某种品质、能量、思想“带入/融入”到人或事物中。
    (另有少量其他专业用法,但以上最常见。)

发音 Pronunciation

/ɪnˈfjuːʒən/

例句 Examples

I made a mint infusion to drink after dinner.
我泡了一杯薄荷浸泡茶,饭后喝。

The new teacher brought an infusion of energy and curiosity into the classroom, changing the students’ attitudes over time.
新来的老师把活力与求知欲“注入”了课堂,随着时间推移改变了学生们的态度。

词源 Etymology

来自拉丁语 infundere(把……倒入、灌入),由 **in-**(进入)+ fundere(倾倒)构成,后经中古法语演变为英语 infusion。因此它同时能表示“把液体灌入”(医学输注)和“把风味/成分浸入水中”(浸泡),并进一步发展出比喻义“注入精神或特质”。

相关词 Related Words

文学与著名文本 Literary Works

  • Nicholas Culpeper, Culpeper’s Complete Herbal:常用 infusion 指“草药浸泡液/浸泡法”,用于描述草药制备与用法。
  • Isabella Beeton, Mrs Beeton’s Book of Household Management:在家政与食谱语境中用 infusion 描述茶、香草等的浸泡与风味萃取。
  • Henry Gray, Gray’s Anatomy:在医学语境中使用 infusion 指液体(药液等)的输注/灌注相关概念。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2988 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 20ms · UTC 05:19 · PVG 13:19 · LAX 21:19 · JFK 00:19
♥ Do have faith in what you're doing.