team-led(形容词):由团队领导的;以团队为主导的(通常指决策、项目推进或工作方式由团队共同带领与负责,而不是由单一领导者或自上而下单独主导)。在组织管理、医疗护理、教育培训、产品研发等语境中常见。
(也可写作 team led,但作定语时常用连字符 team-led。)
/ˌtiːm ˈlɛd/
We prefer a team-led approach to solving problems.
我们更倾向于用团队主导的方式来解决问题。
In a team-led organization, decisions are often made collaboratively, with leadership rotating based on expertise rather than title.
在团队主导的组织中,决策往往通过协作完成,领导角色会根据专业能力而非头衔进行轮换。
由 team(团队) + led(lead 的过去分词,意为“被带领/主导”)构成。加连字符 team-led 常用来表示一个复合形容词,修饰后面的名词(如 team-led process / team-led initiative),强调“由团队来主导”的属性。
“team-led”更常见于管理学、组织行为学与商业写作中,而非传统小说诗歌。以下知名非虚构/管理类作品及相关领域文本中,常能见到 team-led / team led 这类表述(不同版本/章节措辞可能略有差异):