V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Garish, Kitsch

Tawdry

释义 Definition

(常指装饰、衣物等)俗艳的;廉价而花哨的;华而不实的。(也可泛指“低俗的、不体面的”。)

发音 Pronunciation

/ˈtɔːdri/

例句 Examples

The room was decorated with tawdry lights.
房间里用俗艳的灯饰装点着。

He tried to impress everyone with a tawdry display of wealth, but it only looked cheap and desperate.
他想用一场俗艳的炫富来给所有人留下深刻印象,但结果只显得廉价又可怜。

词源 Etymology

据普遍观点,tawdry 源自中古英语中对“圣奥德丽(St. Audrey)集市”上出售的廉价花哨饰品(如项链、花边等)的称呼 tawdry lace(可能由 “St. Audrey” 演变而来)。这些小商品因“便宜、闪亮但缺乏质感”而得名,后来词义扩大为“俗艳、华而不实”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Great Gatsby(F. Scott Fitzgerald)——作品中常用类似词汇描写“炫耀式的奢华”与其背后的空洞感,语境与 tawdry 的“华丽而廉价”高度契合。
  • Sister Carrie(Theodore Dreiser)——关于都市欲望与表象繁华的描写中,常出现与 tawdry 相近的审美评判与社会批判语境。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2987 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 10:17 · PVG 18:17 · LAX 02:17 · JFK 05:17
♥ Do have faith in what you're doing.