tacking(动名词/现在分词):
1)(航海)“抢风航行、之字形迎风前进”;通过不断改变船头方向(左右换舷)来逆风前进。
2)(较常见的引申义)“用大头针/临时缝线固定;临时附加”(如把纸张钉上去、把条款临时加上去)。
/ˈtækɪŋ/
We spent the afternoon tacking up the coast.
我们整个下午都在沿着海岸抢风航行。
Tacking against a strong headwind, the small sailboat slowly worked its way toward the harbor, changing course again and again.
小帆船顶着强烈的逆风抢风前进,一次又一次改变航向,慢慢靠近港口。
tack 原指航海中的“换舷、改变航向以迎风前进”,与帆船操纵方式密切相关;后来在日常用法中发展出“用钉子固定、临时缝上/附加”的含义(可理解为“把东西先暂时固定住”)。tacking 是其动名词/现在分词形式,表示“正在抢风航行/正在临时固定(或附加)”。