V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Beating, Jibing, Helm

Tacking

Definition / 释义

tacking(动名词/现在分词):
1)(航海)“抢风航行、之字形迎风前进”;通过不断改变船头方向(左右换舷)来逆风前进。
2)(较常见的引申义)“用大头针/临时缝线固定;临时附加”(如把纸张钉上去、把条款临时加上去)。

Pronunciation / 发音

/ˈtækɪŋ/

Examples / 例句

We spent the afternoon tacking up the coast.
我们整个下午都在沿着海岸抢风航行。

Tacking against a strong headwind, the small sailboat slowly worked its way toward the harbor, changing course again and again.
小帆船顶着强烈的逆风抢风前进,一次又一次改变航向,慢慢靠近港口。

Etymology / 词源

tack 原指航海中的“换舷、改变航向以迎风前进”,与帆船操纵方式密切相关;后来在日常用法中发展出“用钉子固定、临时缝上/附加”的含义(可理解为“把东西先暂时固定住”)。tacking 是其动名词/现在分词形式,表示“正在抢风航行/正在临时固定(或附加)”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • Herman Melville — Moby-Dick(《白鲸》):航海叙述中常涉及帆船操纵与迎风航行等语境,包含 tack/tacking 相关用法。
  • Richard Henry Dana Jr. — Two Years Before the Mast(《桅杆之前两年》):大量描写传统帆船航行与操作术语,常见 tacking 等航海词汇。
  • Joseph Conrad — The Mirror of the Sea(《海之镜》):以海上经验为主题,包含关于航行、风向与操帆的表达,适合学习 tacking 的语境用法。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2464 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 86ms · UTC 11:47 · PVG 19:47 · LAX 03:47 · JFK 06:47
♥ Do have faith in what you're doing.