V2EX  ›  英汉词典

Suhoor

释义 Definition

(斋月期间)黎明前吃的饭;穆斯林在封斋开始前的清晨进食,用来补充体力与水分。(也常拼作 suhur

发音 Pronunciation

/ suːˈhɔːr /

例句 Examples

I woke up early for suhoor.
我为了吃封斋前的清晨饭很早就起床了。

During Ramadan, she prepared a simple suhoor of oats and fruit, then drank water before the call to dawn prayer.
在斋月里,她准备了简单的封斋前清晨饭——燕麦和水果,并在黎明礼拜的召唤前喝了水。

词源 Etymology

来自阿拉伯语 suḥūr(سُحُور),原指“黎明前的进食/餐食”。该词随着伊斯兰文化在英语世界的传播进入英语,常用于介绍斋月日常生活与习俗的语境。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • Ramadan Moon(Na’ima B. Robert):以斋月家庭生活为背景的英文儿童文学中常见相关词汇(如 suhoor/iftar)。
  • A Party in Ramadan(Asma Mobin-Uddin):以斋月日常与社区活动为主题的英文童书语境中常出现 suhoor
  • Ramadan: A Cookbook(Anissa Helou):英文斋月主题食谱与随笔体作品中常用 suhoor 指代黎明前的餐食与饮食建议。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3055 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 16ms · UTC 05:35 · PVG 13:35 · LAX 21:35 · JFK 00:35
♥ Do have faith in what you're doing.