V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Fluency

Stutter

释义 Definition

stutter(动词/名词):(说话时)结巴、口吃;因紧张、习惯或语言障碍导致发音重复、停顿或卡顿。(也可引申指机器/画面“卡顿”,但较口语。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈstʌtər/

例句 Examples

He began to stutter when he got nervous.
他一紧张就开始结巴。

The witness stuttered through his testimony, pausing and repeating words under pressure.
证人在压力下结结巴巴地作证,不时停顿并重复词语。

词源 Etymology

stutter 属于英语中带有“拟声/重复感”的词形特点,模仿说话时反复、断续的声音效果。历史上与表示“口吃、结结巴巴”的古英语/中古英语相关形式有关,词形的重复感(如 st- 开头的断续发音)也强化了其含义。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Charles Dickens 的小说中常用 stutter/stammer 来刻画人物紧张或局促的说话状态(不同译本与版本中用词可能略有差异)。
  • Mark Twain 的作品里也常出现人物“结结巴巴地说话”的描写(具体用词可能为 stutter 或近义词 stammer,取决于版本)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2460 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 11:47 · PVG 19:47 · LAX 03:47 · JFK 06:47
♥ Do have faith in what you're doing.