V2EX  ›  英汉辞典

Stroke

释义 Definition

stroke(名词/动词):常指一次打击/击打轻抚,也可指中风或(游泳的)划水动作等;最常见义之一是“轻抚;一笔/一下”。(该词有多种常见含义,需结合语境理解。)

发音 Pronunciation

/strəʊk/

例句 Examples

He gave the cat a gentle stroke.
他轻轻地抚摸了一下那只猫。

With a single stroke of the pen, the law was changed, reshaping the lives of thousands.
他(她)只用一笔签署就改变了法律,从而重塑了成千上万人的生活。

词源 Etymology

stroke源自古英语 strāc/strac,与“打击、一下”有关,和日耳曼语系中表示“猛击/击打”的词根相连。后来词义扩展到“轻抚(像轻轻划过一样)”“(写字/画画的)一笔”“游泳的划水动作”,以及医学上的“中风”(源于“突然一击/打击”的比喻用法)。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Moby-Dick(Herman Melville):常见海上劳动与动作描写语境中出现(如“stroke”指动作/一下)。
  • Treasure Island(Robert Louis Stevenson):动作与打击描写中可见该词用法。
  • Pride and Prejudice(Jane Austen):在人物动作描写中可能出现(如轻触、轻抚、动作的“一下”之类语境)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1360 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 16:54 · PVG 00:54 · LAX 08:54 · JFK 11:54
♥ Do have faith in what you're doing.