Stratospheric

释义 Definition

（形容词） 平流层的；（比喻）极高的、天文数字般的（常指价格、数量、水平等高得离谱）。也可引申为“非常高层级的、遥不可及的”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌstrætəˈsfɛrɪk/

例句 Examples

The company faces stratospheric rent in the city center.
这家公司在市中心面临高得离谱的租金。

In the decade after the war, the country saw stratospheric increases in housing prices, leaving many families unable to buy a home.
战后十年里，这个国家的房价出现了天文数字般的上涨，许多家庭因此买不起房。

词源 Etymology

stratospheric 来自 stratosphere（平流层） + 形容词后缀 -ic。stratosphere 由拉丁化的构词元素组成：strato- 源自拉丁语/希腊语中表示“层”的词根（与“层状、分层”相关），**-sphere** 表示“球体/领域”。因此字面义是“属于平流层的”，后来常用作比喻，表示“高到像在大气层上方一样”。

相关词 Related Words

• Atmospheric
• Stratosphere
• Sky-high
• Astronomical
• Exorbitant
• Lofty
• Elevated
• Outrageous

文学与作品 Literary Works

• J. G. Ballard《The Atrocity Exhibition》（《暴行展览》）：作品中多处使用“stratospheric”一类的“高空/极端高度”意象来营造冷峻的现代感与疏离感。
• Tom Wolfe《The Right Stuff》（《太空英雄》）：涉及高空飞行与航天语境，常见以“stratospheric”描述高度或比喻“极端水平”的表达。