V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Exorbitant

Outrageous

释义 Definition

(尤指行为、言论或价格)骇人听闻的;令人震惊的;离谱的;过分的。常用于表达强烈的负面惊讶或不满。(也可泛指“极其夸张/大胆的”,语气有时偏口语或带幽默。)

发音 Pronunciation

/ˌaʊtˈreɪdʒəs/

例句 Examples

That price is outrageous.
那个价格太离谱了。

Her outrageous comment shocked everyone in the meeting, partly because it ignored the facts.
她那句离谱的评论震惊了会议上的所有人,部分原因是它无视事实。

词源 Etymology

来自 outrage(暴行;愤怒;冒犯)+ 形容词后缀 -ous(“具有……性质的”)。Outrage 源于古法语 outrage,含“越界、过度”的意味,因此 outrageous 常带“过分到令人难以接受”的色彩。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Pride and Prejudice(Jane Austen):常见于人物对“无礼/过分言行”的评价语境中(不同版本用词略有差异)。
  • Jane Eyre(Charlotte Brontë):可用于描写人物言行“过分、令人震惊”的评论语境(具体措辞因版本与译注可能不同)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2988 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 17ms · UTC 05:19 · PVG 13:19 · LAX 21:19 · JFK 00:19
♥ Do have faith in what you're doing.