Straddle

释义 Definition

straddle（动词/名词）：

1. 跨坐；跨立；跨越（两腿分开分别在物体两侧）。
2. 横跨；跨越（两个领域/立场），兼具两者或介于两者之间。
   （此外在金融语境中，straddle 还可指“跨式期权策略”。）

发音 Pronunciation

/ˈstræd(ə)l/

例句 Examples

She straddled the bike and waited for the light to change.
她跨坐在自行车上，等红绿灯变换。

The book straddles history and fiction, blending real events with imagined characters.
这本书介于历史与小说之间，把真实事件与虚构人物融合在一起。

词源 Etymology

Straddle 源自古英语相关形式，核心意象是“双腿分开跨在两边”。后来词义从具体动作引申到抽象用法，表示“在两种类别、立场或领域之间横跨/兼具”。

相关词 Related Words

• Balance
• Bridge
• Span
• Straddle
• Straddle
• Straddle
• Straddle

文学作品 Literary Works

• Joseph Conrad, Heart of Darkness（《黑暗之心》）中可见 straddle 用作“跨越/横跨”之类的描述性动词。
• Herman Melville, Moby-Dick（《白鲸》）中亦出现过 straddle 及其变形，用于描写姿势或空间上的“跨坐/跨越”。