Stipple

定义 Definition

Stipple 是一个动词（也可用作名词），意为"点画，用小点描绘"。指用许多小点或短笔触来绘画、雕刻或涂饰表面，从而形成明暗、纹理或图案的效果。作为名词时，指用这种技法产生的效果或图案。

/ˈstɪp.əl/

The artist used a fine brush to stipple the background of the portrait, creating a soft, textured effect.
这位艺术家用细笔在肖像画的背景上进行点画，营造出柔和而有质感的效果。

She stippled the wall with a sponge to give it a more interesting finish.
她用海绵在墙面上轻点，使其呈现出更有趣的表面效果。

stipple 源自17世纪的荷兰语 stippelen，意为"用点来装饰"，而 stippelen 又来自 stippel（小点），是 stip（点）的指小形式。这个词最早随荷兰版画和绘画技术传入英语，反映了荷兰在艺术领域的深远影响。

在约翰·拉斯金（John Ruskin）的艺术评论著作 The Elements of Drawing（《绘画的要素》）中，讨论了 stipple 技法在素描和版画中的运用。
托马斯·哈代（Thomas Hardy）在 Far from the Madding Crowd（《远离尘嚣》）中使用过 stipple 来描写自然光影在景物上的斑驳效果。
在现代诗歌中，诗人谢默斯·希尼（Seamus Heaney）也曾用 stipple 一词描绘雨滴落在水面上的细密纹理。