(使)呈现斑驳的颜色;斑点、杂色(指表面颜色不均、带有深浅不一的斑纹或斑点)。也可作名词,指“斑驳的花纹/斑点”。
/ˈmɑːtəl/
The old wall was mottled with damp stains.
旧墙上布满了潮湿的斑驳污渍。
Sunlight filtered through the leaves, mottling the path with shifting patches of gold and shadow.
阳光穿过树叶洒下,在小路上形成不断变换的金色与阴影斑驳光斑。
“mottle”源自中古英语,和“mot”(意为“斑点/小点”)有关,后加上动词化的词尾,逐渐形成表示“出现斑点、变得斑驳”的含义。常用于描述墙面、皮肤、叶片、光影等“颜色不均、点状分布”的视觉效果。