Sternlight

定义 Definition

（航海）艉灯/尾灯：安装在船只船尾（stern）的航行灯，用于在夜间或能见度低时显示船只方位，帮助他船判断你船的航向与位置。（也常写作 stern light 或 stern-light。）

发音 Pronunciation

/ˈstɜːn.laɪt/

例句 Examples

The sternlight was the only thing we could see in the fog.
雾中我们唯一能看见的就是船尾的艉灯。

As the ship altered course, the sternlight slid across the dark water, marking its retreat into the night.
当船只改变航向时，艉灯在黑水面上缓缓移过，标示着它退入夜色的方向。

词源 Etymology

由 stern（船尾）+ light（灯）构成的复合词。该词源于航海照明与避碰需求，是航行灯体系中的一部分；在技术与法规语境中常见，也常以分写或连字符形式出现（stern light / stern-light）。

相关词 Related Words

• Aft
• Bow
• Port
• Starboard
• Navigation Light
• Masthead Light
• Sidelight
• Running Light
• Anchor Light
• Lighthouse

文学与文本举例 Literary Works

• 《**International Regulations for Preventing Collisions at Sea (COLREGs)**》（《国际海上避碰规则》）：在航行灯条款中会出现 stern light / sternlight 的用法。
• Joseph Conrad《The Mirror of the Sea》（《海之镜》）：以航海经验为主题的散文集中常见各类航海灯与船体方位词。
• Richard Henry Dana Jr.《Two Years Before the Mast》（《桅杆前的两年》）：航海纪实作品中常出现与航行灯、船位方位相关的词汇与表达。