Spring From

释义 Definition

spring from：源自；起因于；由……产生/引发（常用于说明某种结果、想法、情绪、问题等的来源）。
注：spring 本身还有“春天”“跳跃”“泉水”等意思，此处取“突然出现/产生”的引申义。

发音 Pronunciation (IPA)

/sprɪŋ frʌm/
/sprɪŋ frɒm/

例句 Examples

The problem springs from a lack of communication.
这个问题源于沟通不足。

Many modern customs spring from ancient beliefs, even if people no longer remember the original reasons.
许多现代习俗起源于古老信仰，即使人们已不再记得最初的原因。

词源 Etymology

spring 来自古英语 springan，本义与“跳跃、跃起、迅速移动”有关，后来引申为“突然出现、涌现、产生”，因此 spring from 就常用来表示“某事从某个来源‘跳出来/冒出来’”，即“源自、起因于”。from 表示来源或起点。

相关词 Related Words

• Arise
• Emerge
• Derive
• Originate
• Stem
• Result
• Trigger
• Cause

文学作品 Literary Works

• Mary Shelley《Frankenstein》：讨论恐惧、责任等情感与后果时常见 spring from 这类“起因于/源自”的表达。
• Charles Darwin《On the Origin of Species》：在阐述现象或特征“由……产生/源自……”的论述语境中可见 spring from 的用法。
• Jane Austen《Pride and Prejudice》：描写态度、误会与判断的来源时，常出现与 spring from 同类的“源自某种原因”的表达，包括该短语本身的用例。