Soca(名词):一种源自特立尼达和多巴哥的加勒比流行舞曲风格,可理解为“更有灵魂感与律动的卡利普索(calypso)”。节奏强、适合狂欢节(Carnival)跳舞与派对场景。(也可泛指这种风格的歌曲/音乐。)
/ˈsoʊkə/
I love dancing to soca at Carnival.
我喜欢在狂欢节跟着索卡音乐跳舞。
Soca blends calypso traditions with modern beats, turning the whole crowd into one moving rhythm.
索卡音乐把卡利普索的传统与现代节拍融合在一起,让整个人群像同一个节奏一样动起来。
soca 一般被认为是由 “soul”(灵魂感)+ “calypso”(卡利普索) 拼合而来,用来强调这种音乐比传统 calypso 更偏向舞曲化、更强烈的律动与现场感染力;该名称与风格在 20 世纪 70 年代 于特立尼达和多巴哥的音乐语境中确立并流行。