dancehall(名词):一种源自牙买加的流行音乐风格(也指与之相关的舞会/夜店场景),以强烈的节奏、DJ/歌手(deejay)即兴表演和适合跳舞的“riddim”为特色。(另一个常见义项是“舞厅/舞场”,此处以音乐与文化语境为主。)
/ˈdæns.hɔːl/
Dancehall is popular at parties in Kingston.
舞厅雷鬼(dancehall)在金斯敦的派对上很受欢迎。
Blending dancehall rhythms with hip-hop, the artist created a sound that spoke to both the local scene and an international audience.
这位艺人把舞厅雷鬼的节奏与嘻哈融合,创造出一种既能代表本地圈子又能打动国际听众的声音。
dancehall 由 dance(跳舞)+ hall(大厅)构成,原本指“跳舞的大厅/舞厅”。在牙买加的音乐与夜生活文化中,这类“舞会/场所”逐渐与特定的表演形式和节奏风格紧密相连,词义也扩展为一种音乐类型与文化场景。