(火/炭)无明火地闷烧、阴燃;(情绪/矛盾等)暗中持续、未爆发地酝酿。(另有较少见义:以“迷人/强烈的眼神”注视。)
/ˈsmoʊldər/
The campfire smoldered all night.
篝火整夜都在阴燃。
Resentment smoldered beneath his calm words, ready to flare up at any moment.
他平静的话语下暗藏着怨恨,随时可能爆发。
源自中古英语 smolderen,与“烟(smoke)”“闷烧、慢慢燃烧”的概念相关,强调“有热、有烟,但不见明火”的状态;后来引申到情绪或冲突“暗中持续、未公开爆发”。