V2EX  ›  英汉词典

Singe

发音 Pronunciation

/sɪndʒ/

释义 Definition

动词:轻微烧焦,烤焦表面。指火焰或高温使物体表面略微烧损,但未完全燃烧。

名词:轻微的烧焦痕迹。

例句 Examples

Be careful not to singe your hair when you light the candle.
点蜡烛时小心别烧焦了头发。

The intense heat from the explosion singed the edges of the curtains, leaving them brown and curled.
爆炸产生的高温烤焦了窗帘的边缘,使它们变成棕色并卷曲起来。

词源 Etymology

singe 源自古英语 sengan,意为"轻微地燃烧",与古高地德语 sengen 同源。该词在日耳曼语系中有悠久历史,始终保持着"表面烧焦而非完全燃烧"的核心含义。注意不要与 sing(唱歌)的过去式混淆,两者拼写和发音均不同。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在雷·布拉德伯里的《华氏451度》(Fahrenheit 451)中,大量使用了与火焰和烧焦相关的词汇,singe 出现在描写书籍燃烧的场景中,渲染了焚书的残酷氛围。
  • 在莎士比亚的《李尔王》(King Lear)中,火焰与灼烧的意象贯穿全剧,singe 被用来形容烈火的破坏力。
  • 在托尔金的《霍比特人》(The Hobbit)中,巨龙史矛革喷出的火焰烤焦了周围的一切,singe 用于描绘龙火掠过的痕迹。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2760 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 13:35 · PVG 21:35 · LAX 06:35 · JFK 09:35
♥ Do have faith in what you're doing.