skyway（名词）：高架通道；（尤指城市中心连接建筑物的）空中步行廊/天桥系统，有时为封闭式走廊。也可泛指空中路线或高架通行道（语境较少见）。
/ˈskaɪweɪ/
We took the skyway to avoid the cold.
我们走高架连廊（天桥系统）来躲避寒冷。
The downtown skyway system connects offices, shops, and hotels, so people can walk for blocks without going outside.
市中心的天桥连廊系统把办公楼、商店和酒店连在一起，因此人们可以走好几个街区都不用到室外。
由 sky（天空）+ way（道路） 构成的合成词，字面意思是“空中的路”。20世纪随着城市立体交通与建筑群连通需求增加而更常见，尤其用于指连接楼宇的高架步行通道系统。
该词更偏现代城市设施用语，在经典文学名著中并不常见；更常出现在城市题材纪实写作、地方散文/专栏与当代小说的都市场景描写中（如描写冬季城市生活时提到市中心“skyway system/skyway”以便行人室内穿行）。
Select Language