Side Quest

释义 Definition

支线任务；支线剧情：在主要目标（主线任务）之外的可选任务或活动，常用于游戏、小说或影视叙事中，用来丰富世界观、塑造角色或获得额外奖励。（也可引申指生活/工作中“顺带做的一件小事”。）

发音 Pronunciation

/ˈsaɪd ˌkwɛst/

例句 Examples

I took a side quest to help a villager find her lost cat.
我接了一个支线任务，帮村民找她走失的猫。

While working on the main project, we went on a side quest to collect user feedback, which ended up improving the final design.
在推进主项目的同时，我们顺带做了个“支线任务”去收集用户反馈，结果反而提升了最终设计。

词源 Etymology

side 意为“旁边的、附带的”，quest 源自中古英语，意为“寻找、探索、任务”。合起来的 side quest 原本多见于电子游戏语境，指“主线之外的可选任务”；近年在网络文化中也常被借用来形容“临时插入的额外小目标”。

相关词 Related Words

• Main Quest
• Side Mission
• Optional
• Subplot
• Detour
• Quest
• Objective
• Storyline

文学与作品 Literary Works

• Ready Player One（Ernest Cline）中常以游戏化叙事描写角色在主线目标之外完成各种额外挑战，语境上与 side quest 概念高度相关。
• The Witcher 系列（Andrzej Sapkowski 的小说改编游戏尤为突出）中“支线任务/委托”在叙事结构里占重要位置，常被玩家与评论者直接称作 side quests。