short run:短期;在较短时间内、暂时地(常见于经济学语境,指某些条件在短期内难以改变,如产能、设备、合同等)。也常以 in the short run(从短期来看)出现。
(注:与 long run「长期」相对。)
/ʃɔːrt rʌn/
In the short run, prices may rise.
从短期来看,价格可能会上涨。
In the short run, the company cut costs, but the decision damaged employee morale and reduced productivity over time.
短期内,公司削减了成本,但这一决定打击了员工士气,并在之后降低了生产效率。
short(短的)+ run(跑;一段运行/过程)。这里的 run 引申为“一个时间跨度或过程”(例如 a run of bad luck 一段倒霉期)。因此 short run 字面意思是“较短的一段过程/时期”,逐渐固定为“短期(尤指与长期相对)”。