Long Run

释义 Definition

（in the long run / in the long run）从长远来看；长期而言；最终。常用于谈论时间拉长后显现的结果或影响。（也可指“长跑/长距离跑步”，但更常见的是上述习语用法。）

发音 Pronunciation

/ˌlɔːŋ ˈrʌn/

例句 Examples

In the long run, this habit will save you money.
从长远来看，这个习惯会帮你省钱。

In the long run, a company that invests in training and treats people fairly tends to outperform competitors, even if the costs look higher at first.
从长期而言，一家愿意投入培训并公平对待员工的公司往往会胜过竞争对手，即使一开始看起来成本更高。

词源 Etymology

long（长的）+ run（跑；延续的一段时间）。原本与“长距离跑步/长时间奔跑”相关，后来引申为“时间拉长的一段周期”，因此形成习语 in the long run，强调“放到更长的时间尺度上看结果”。

相关词 Related Words

• Eventually
• Ultimately
• Long-term
• Overtime
• Outcome
• Sustainable
• End
• Future

文学与作品 Literary Works

• John Maynard Keynes, A Tract on Monetary Reform（1923）：包含名句 “In the long run we are all dead.”，使 in the long run 在经济与公共讨论语境中极为常见。