Short Lighting

定义 / Definition

Short lighting（摄影/人像布光术语）：一种人像布光方式——让被摄者脸部“背向镜头的一侧”（较远离镜头的那一侧）更亮，而镜头这一侧相对更暗，从而让脸看起来更“瘦”、更有立体感与戏剧性。（与 broad lighting 相对；该术语在摄影语境中最常见，其他语境较少使用。）

发音 / Pronunciation (IPA)

/ʃɔːrt ˈlaɪtɪŋ/

例句 / Examples

Short lighting makes the face look slimmer.
短侧光会让脸看起来更瘦。

By using short lighting with a softbox placed slightly behind the subject, the photographer created deeper shadows and a more dramatic portrait.
摄影师把柔光箱放在模特侧后方来做短侧光，从而形成更深的阴影与更有戏剧性的肖像效果。

词源 / Etymology

这是摄影教学中形成的固定搭配：short 在这里不是“短时间”，而是指“较窄/较少的一面”（画面里可见的受光面积更“少”），lighting 指布光方式。与之相对的 broad lighting 则让靠近镜头的一侧更亮，使受光面更“宽”。

相关词 / Related Words

• Broad Lighting
• Rembrandt Lighting
• Split Lighting
• Butterfly Lighting
• Key Light
• Fill Light
• Rim Light
• Chiaroscuro

文学与著作中的用例 / Notable Works

• Light: Science & Magic: An Introduction to Photographic Lighting（Fil Hunter, Steven Biver, Paul Fuqua）：摄影布光经典教材，常讨论短侧光/宽侧光等人像光型概念。
• Portrait Photography: Secrets of Posing & Lighting（多版摄影教学书名常见）：人像用光章节中常出现 short lighting 与 broad lighting 的对比讲解。
• The Portrait Photographer’s Lighting Book（摄影用光类教程常见书名/主题）：在人像塑形与面部轮廓控制的语境下频繁提及该术语。