Chiaroscuro

定义 Definition

（尤指绘画中的）明暗对照法；通过强烈的光与影对比来塑造体积感、戏剧性与空间深度的表现手法。也可引申指文学、摄影等艺术中的“光影对比效果”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌkjɑːrəˈskʊəroʊ/

例句 Examples

The painter used chiaroscuro to make the face look three-dimensional.
画家运用明暗对照法，让脸部看起来更有立体感。

In the film, the director’s chiaroscuro lighting turns ordinary rooms into tense, almost dreamlike spaces.
在这部电影中，导演的明暗对照式布光把普通房间变成紧张、近乎梦境般的空间。

词源 Etymology

源自意大利语 chiaroscuro，由 chiaro（“明亮的”）+ scuro（“黑暗的/阴暗的”）组成，字面意思就是“明—暗”。该术语常用来描述文艺复兴及巴洛克绘画中强调光影对比的技法，后来扩展到摄影与电影灯光等领域。

相关词 Related Words

• Contrast
• Shadow
• Highlight
• Silhouette
• Shading
• Tonal
• Dramatic
• Illumination

文学与名作 Literary Works

• 约翰·弥尔顿（John Milton）《失乐园》（Paradise Lost）常被评论为具有强烈的“光明/黑暗”意象对照，相关文学批评中会借用 chiaroscuro 来概括其明暗张力。
• 约瑟夫·康拉德（Joseph Conrad）《黑暗的心》（Heart of Darkness）在评论与研究中也常以 chiaroscuro 描述其道德与心理层面的“明暗交织”叙述效果。